Arabische Ausgabe

Für alle hinzugezogene arabisch sprechende Kinder und Erwachsene wird es ein großes Vergnügen sein, die Geschichte von Tuffi in ihrer Muttersprache zu lesen. So kann auf ganz besondere Art und Weise ein neues Wuppertaler Heimatgefühl entstehen.

Der Text wurde mit besonderem Fokus auf Verständlichkeit für Kinder übersetzt und enthält neben dem Hocharabischen auch umgangssprachliche Elemente.

Manuela Sanne (Text) / Ariane Rudolph (Illstr.)

übersetzt von Jasmin Salimi

Tuffis Schwebebahn-Fahrt

Das gibt's nur einmal!

– Arabische Ausgabe –

11,5 x 12,5 cm, 20 S., br.

ISBN 978-3-939843-85-6